Escolhi um poema de Denise Levertov, o nome é "Uma visão", para dizer que o diferente as vezes se completam...ou as vezes só se aturam..rs...Na verdade eu li esse poema no livro Arte e percepção visual, no capitulo em que está o poema, esta falando sobre as cores complementares...
bom.. eis o poema:
On the angelic Wings of the other,
The intelligence proper to great angels flew into their wings,
The intelligence called intellectual love, Which,
understanding the perfections of scarlet,
leapt up among blues and green strongshanfted,
and among amber down illumined the saphire bloom,
so that each angel was iridescent with the strange newly-seen
hues the watched, and their discovering pause
and the speech their silent interchange of perfection was
never became a shrinking to opposites,
and they remained free in the heavenly chasm,
remained angels, but dreaming angels,
each imbued with the mysteries of the other.
Traducão:
Sobre as asas angélicas do outro,
a inteligencia própria dos grandes anjos voou para suas asas,
a inteligencia chamada amor intelectual, que,
entendendo as perfeições do escarlate,
lançou-se entre os azuis e o verde bem seguros,
e entre o ambar iluminou os botões de safira,
de modo que cada anjo tornou-se irridescente com o estranho
matiz recém-visto que ele observava, e sua pausa reveladora
e o discurso era seu intercâmbio silente de perfeição
nunca se tornaram um retraimento de opostos,
e eles continuaram no abismo celeste,
permaneceram anjos, mas anjos sonhadores,
cada um imbuído do mistério do outro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário