Seguidores

quarta-feira, 13 de maio de 2009

Thursday's Child (Tradução)


David Bowie



A Criança de Quinta-Feira

Por toda a minha vida eu tentei tanto

Fazendo o meu melhor com o que eu tinha

Nada de mais aconteceu sempre a mesma coisa.

Algo sobre mim ficou de lado

Um suspiro de esperança que parece que falhou

Talvez eu tenha nascido fora do meu tempo

Quebrando minha vida em dois.

(Me jogue amanhã...oh,oh)

Agora que eu realmente tenho uma chance

(Me jogue amanhã...oh,oh)

Tudo caindo no seu devido lugar

(Me jogue amanhã...oh,oh)

Vendo meu passado indo embora

(Me jogue amanhã...oh,oh)

Só por você eu não lamento

Que eu seja a criança de quinta-feira.

(oh, woah)

Segunda, Terça, Quarta nascido eu fui (2x)

Alguma vezes eu choro para o meu coração dormir

Misturando dias e noites solitárias

Algumas vezes minha coragem cai nos meus pés.

Velho sol sortudo está no meu céu

Nada me preparou para o seu sorriso

Iluminando a escuridão da minha alma

Inocência em seus braços

(Oh não, não vá)

(Me jogue amanhã...oh,oh)

Agora que eu realmente tenho uma chance

(Me jogue amanhã...oh,oh)

Tudo caindo no seu devido lugar

(Me jogue amanhã...oh,oh)

Vendo meu passado indo embora

(Me jogue amanhã...oh,oh)

Só por você eu não lamento

Que eu seja a criança de quinta-feira.

(oh, woah)

Segunda, Terça, Quarta nascido eu fui.

Segunda, Terça, Quarta nascido eu fui.

Segunda, Terça, Quarta nascido eu fui.

Segunda, Terça, Quarta nascido eu fui.


É... eu sei que devia ter postado isso em uma quinta, ficaria perfeito, como as palavras que o Bowie diz...

trilhas sonoras de nossas vidas...